The warning message "problems opening audio device while playing ..."
does not help at all, and should be removed.  At this point, the real
error message has already been logged by the output thread.