If flac_container_decode() gets a seek destination which is out of
range, it ignores the SEEK command (never finishes it).  This leads to
MPD lockup, because the player thread waits for completion.