Use AVStream.time_base to convert the decoder_seek_where() value, and
pass the current stream number to av_seek_frame().