Several users had problems with binding MPD to "localhost".  The cause
was duplicate /etc/hosts entries: the resolver library returns
127.0.0.1 twice, and of course, MPD attempts to bind to "both" of
them.  This patch makes failures non-fatal, given that at least one
address was bound successfully.  This is a workaround; users should
rather fix their /etc/hosts file.