Move the assignment to _request_done(), right before the GCond is
signalled.  This might fix spurious wakeups.