When MPD exits, it should manually free all resources in use, to allow
easy memory leak debugging.  Make the decoder thread terminate during
that.