When a (remote) song is deleted from the playlist, there may still be
a reference to it in pc.errored_song.  Clear this reference.