Use simple string and path parsing functions instead of GLib's
g_pattern_match(), which was used in a very clumsy way.