Closes #208.

This will be used by filters which have internal buffers which need to
be flushed at the end, e.g. the "soxr" resampler.

Wohooooo, the method Filter::Reset() has been broken because no
implementation of it has ever been called for a loooong time.
And nobody ever noticed it.  WTF.

For easier state management inside filter plugins.