To make things simpler, AllocatedString is now a non-template class.

Using CompareStringEx() and FindNLSStringEx().

Implements a missing piece for
https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/820

Since we switched from autotools to Meson in commit
94592c14, we don't need to include
`config.h` early to properly enable large file support.  Meson passes
the required macros on the compiler command line instead of defining
them in `config.h`.

This means we can include `config.h` at any time, whenever we want to
check its macros, and there are no ordering constraints.

Necessary for "final" on gcc 4.6.

To replace g_strdup().

The last piece to allow -ffast-math.

Fixes build problems with mingw32.