Move code from the Vorbis decoder plugin.

Use a custom pthread_mutex_t wrapper because std::mutex adds overhead.

This is the beginning of multi-player support.  There will be support
for multiple Partition objects in one MPD process.