Allow the plugin to allocate the GetSong() return value.

Optimize the ProxyDatabase by invoking "stats" on the peer, instead of
visiting all songs.

Optimize the ProxyDatabase by invoking "list" on the peer, instead of
visiting all songs.

Remove GLib dependency from some headers.