Don't bother to call fstat() or isatty() on STDIN_FILENO.

redirect_stdin() is a daemonization function, and disconnecting from
the standard input is always a good idea for MPD.