Use a bit field instead of a mutex-protected bool array.

Use std::list instead of GList.

Should fix the OS X build.

The check for unsigned underflow is fragile and unreliable.