Preparing the merge of Eric Wollesen's patch "Refactor and cleanup of
shout Ogg and MP3 audio outputs": we declare one of the struct types
here, to make the merge smoother.