Instead of stopping playback completely, only CANCEL the queued song
if necessary, and use the SEEK command to play the selected song.
SEEK will take care for current playback state.