This reduces duplicates in the music database by hiding the original
song file when it is referenced by a CUE sheet.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1275