When the decoder finishes the "queued" song very quickly (before the
"current" song finishes playing), an assertion in do_play() fails
because it thinks that it should start decoding the queued song,
although that has in fact just finished.