Check audio_output.command after each sub-chunk has been played.  It
discards the rest of the chunk, but since all commands make the device
stop anyway, this is not a problem, but part of the improvement.  This
improves the latency of audio output commands.