There are no nested queue locks in mpd, thus replace the locked checks
in playerQueueLock(), playerQueueUnlock() with assertions.