The source directory.c mixes several libraries: directory object
management, database management and database update, resulting in a
1000+ line monster.  Move the whole database update code to update.c.