The "!src" check in copyAudioFormat() used to hide bugs - one should
never pass NULL to it.  There is one caller which might pass NULL, add
a check in this caller.

Instead of doing mempcy(), we can simply assign the structures, which
looks more natural.