flac_convert_16() runs a lot faster than the generic (and quite buggy)
function flac_convert().  flac_convert_16() is only used for
non-stereo files, since there is already flac_convert_stereo16().