Don't split the buffer conversion loop.  When libmpcdec returns a
chunk, convert and send the whole chunk at a time.  This moves several
checks out of the loop, and greatly improves performance.