Don't reactivate the PCM device immediately after Cancel() is
finished; if Cancel() gets called this may mean that new data may take
a while to produce, or no data at all will be produced because the
current song is being stopped.

Once new data is available, Play() will automatically reactivate the
PCM.

This fixes underruns when switching songs manually (closes #264).