Since we are using curl_multi_info_read() / CURLMSG_DONE for detecting
end-of-response, we can remove all running_handles==0 checks.  For
some reason, that has never worked correctly.