Eliminates some duplicate code, and as a side effect, this works
around clang 3.8 compiler warning because a negative value was
shifted.