Make the audio_format argument non-const.  Allow the open() method to
modify it, to indicate that it wants a different input audio format
than the one specified.  Check that condition in chain_filter_open(),
and fail.