The function audio_output_is_pending() returns whether there is a
pending command.  This is useful for output plugins as a break
condition for longer loops.