Remove some uncessary code and use more descriptive parameter names. Note that
max_vertex_idx isn't the same as "minIndex + calculatedNumberOfindices - 1"
but rather "minIndex + numberOfVertices - 1". calculatedNumberOfindices just
specifies the number of vertices that's drawn, while numberOfVertices
specifies the range of vertices that's drawn.