kernel32: Update English resource.

dlls/kernel32/winerror.mc

@@ -276,7 +276,7 @@ No spool space
 MessageId=63
 SymbolicName=ERROR_PRINT_CANCELLED
 Language=ENU
-Print cancelled
+Print canceled
 .
 MessageId=64
 SymbolicName=ERROR_NETNAME_DELETED
@@ -881,7 +881,7 @@ More data available
 MessageId=240
 SymbolicName=ERROR_VC_DISCONNECTED
 Language=ENU
-Session cancelled
+Session canceled
 .
 MessageId=254
 SymbolicName=ERROR_INVALID_EA_NAME
@@ -1741,7 +1741,7 @@ No network
 MessageId=1223
 SymbolicName=ERROR_CANCELLED
 Language=ENU
-Operation cancelled by user
+Operation canceled by user
 .
 MessageId=1224
 SymbolicName=ERROR_USER_MAPPED_FILE
@@ -3496,7 +3496,7 @@ No interfaces
 MessageId=1818
 SymbolicName=RPC_S_CALL_CANCELLED
 Language=ENU
-RPC call cancelled
+RPC call canceled
 .
 MessageId=1819
 SymbolicName=RPC_S_BINDING_INCOMPLETE
@@ -3536,7 +3536,7 @@ Security package error
 MessageId=1826
 SymbolicName=RPC_S_NOT_CANCELLED
 Language=ENU
-Thread not cancelled
+Thread not canceled
 .
 MessageId=1827
 SymbolicName=RPC_X_INVALID_ES_ACTION

po/ar.po

@@ -2535,8 +2535,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "اح&ذف\tDel"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3016,8 +3017,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "معلومات"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "&مساعدة"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3711,7 +3713,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5113,7 +5115,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5145,7 +5147,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/bg.po

@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3058,8 +3058,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Не е наличен; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Отвори файл"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3765,8 +3766,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Прекъснато от потребителя; "
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5216,7 +5218,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5249,8 +5251,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Файлът не е намерен"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/ca.po

@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "No hi ha espai de spool\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Impresió cancel·lat\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Més dades disponibles\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sessió cancel·lat\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Cap xarxa\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operació cancel·lat per l'usuari\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Cap interfície\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Trucada RPC cancel·lada\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Error de paquet de seguretat\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Fil no cancel·lat\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/cs.po

@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3125,8 +3125,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Není k dispozici; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Otevřít soubor"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3839,8 +3840,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Přerušeno uživatelem; "
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5294,7 +5296,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5331,8 +5333,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Soubor nebyl nalezen"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/da.po

@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Ingen spool plads\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Udskrivning annulleret\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Mere data tilgængelig\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Session aflyst\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Intet netværk\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operation annulleret af bruger\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Ingen grænseflader\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC kald annulleret\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5295,7 +5295,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Fejl i Sikkerhedspakken\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Tråd ikke aflyst\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/de.po

@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Nicht genug Spool-Speicherplatz\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Druck abgebrochen\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Mehr Daten verfügbar\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sitzung abgebrochen\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Kein Netzwerk\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Vorgang durch Benutzer abgebrochen\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Keine Schnittstellen\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC-Aufruf abgebrochen\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5156,7 +5156,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Sicherheits-Paket-Fehler\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread nicht abgebrochen\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/el.po

@@ -2536,8 +2536,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος; "
 
 #: winerror.mc:286
 msgid "Network name deleted\n"
@@ -3021,8 +3022,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Άνοιγμα Αρχείου"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3721,8 +3723,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Επιλογές"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5162,7 +5165,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5194,8 +5197,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/en.po

@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "No spool space\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Print cancelled\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "More data available\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Session cancelled\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "No network\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operation cancelled by user\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "No interfaces\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC call cancelled\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Security package error\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread not cancelled\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/en_US.po

@@ -2567,8 +2567,8 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "No spool space\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "Print canceled\n"
 
 #: winerror.mc:286
 msgid "Network name deleted\n"
@@ -3043,8 +3043,8 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "More data available\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Session canceled\n"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3727,8 +3727,8 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "No network\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Operation canceled by user\n"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5123,8 +5123,8 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "No interfaces\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "RPC call canceled\n"
 
 #: winerror.mc:3506
 msgid "Binding incomplete\n"
@@ -5155,8 +5155,8 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Security package error\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Thread not canceled\n"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/eo.po

@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3066,8 +3066,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Ne disponebla; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Malfermu Dosieron"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3769,8 +3770,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Interrompita far uzanto; "
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5215,7 +5217,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5248,8 +5250,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Dosiero ne estis trovita"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/es.po

@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
 #, fuzzy
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Cancelado por el usuario"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr "No disponible; "
 
 #: winerror.mc:886
 #, fuzzy
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Cancelado por el usuario"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3904,8 +3904,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Programas de instalación"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5428,8 +5429,9 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "Cancelado por el usuario"
 
 #: winerror.mc:3506
 #, fuzzy
@@ -5466,8 +5468,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Cancelado por el usuario"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/fa.po

@@ -2535,8 +2535,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "&حذف\tDel"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3016,8 +3017,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "اطلاعات"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "&پرونده"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3711,7 +3713,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5113,7 +5115,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5145,7 +5147,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/fi.po

@@ -2601,8 +2601,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "Poistoaika"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3097,8 +3098,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Ei saatavilla; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Avaa tiedosto"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3804,8 +3806,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Käyttäjän keskeyttämä; "
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5257,7 +5260,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5290,8 +5293,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Tiedostoa ei löydy"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/fr.po

@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Pas d'espace de spool\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Impression annulée\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Données additionnelles disponibles\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Session annulée\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Réseau indisponible\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Opération annulée par l'utilisateur\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5137,7 +5137,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Aucune interface\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Appel RPC annulé\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Erreur du paquet de sécurité\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread non annulé\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/he.po

@@ -2571,8 +2571,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "תאריך המחיקה"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3077,8 +3078,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "לא זמינה; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "פתיחת קובץ"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3809,8 +3811,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "תכניות התקנה"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5320,7 +5323,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "מנשקים"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5354,8 +5357,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "הקובץ לא נמצא"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/hi.po

@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/hu.po

@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
 #, fuzzy
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Felhasználó megszakította"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr "Nem elérhetõ; "
 
 #: winerror.mc:886
 #, fuzzy
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Felhasználó megszakította"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3934,8 +3934,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Telepítõ programok"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5461,8 +5462,9 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "Felhasználó megszakította"
 
 #: winerror.mc:3506
 #, fuzzy
@@ -5494,8 +5496,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Felhasználó megszakította"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/it.po

@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Finito spazio di spool\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Stampa annullata\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Più dati disponibili\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sessione annullata\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Nessun network\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operazione annullata dall'utente\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Nessuna interfaccia\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Chiamata RPC annullata\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Errore del pacchetto sicurezza\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread non annullato\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/ja.po

@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "スプールの空き容量がありません。\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "印刷はキャンセルされました。\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3037,7 +3037,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "さらなるデータがあります。\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "セッションはキャンセルされました。\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "ネットワークがありません。\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "操作はユーザによって中断されました。\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "インタフェースがありません。\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC 呼び出しは取り消されました。\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "セキュリティ パッケージ エラーです。\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "スレッドは取り消されませんでした。\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/ko.po

@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "스풀 공간이  없습니디\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "인쇄가 취소되었습니다\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "더 많은 데이타가 가능합니다\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "세션이 취소됨\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "네트쿼크 없음\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "작업이 사용자에 위해 취소됨\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "인터페이스가 없음\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC 호출이 취소되었습니다\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "보안 패키지 오류\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "쓰레드는 취소되지 않았습니다\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/lt.po

@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Nėra vietos kaupe\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Spausdinimas nutrauktas\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Yra daugiau duomenų\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Seansas nutrauktas\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Nėra tinklo\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operacija nutraukta naudotojo\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Nėra sąsajų\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC kreipinys nutrauktas\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Saugumo paketo klaida\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Gija nenutraukta\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/ml.po

@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/nb_NO.po

@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Ingen spoleplass\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Utskriften er avbrutt\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Mer data tilgjengelig\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Økten ble avbrutt\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Intet nettverk\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operasjonen ble avbrutt av brukeren\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5336,7 +5336,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Ingen grensesnitt\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC-kallet ble avbrutt\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5368,7 +5368,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Feil i sikkerhetspakke\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Tråden er ikke avbrutt\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/nl.po

@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Geen spool ruimte\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Printopdracht geannuleerd\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Meer data beschikbaar\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sessie geannuleerd\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Geen netwerk\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operatie geannuleerd door gebruiker\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5223,7 +5223,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Geen interfaces\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC-call geannuleerd\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Beveiligingspakketfout\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread niet geannuleerd\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/or.po

@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/pa.po

@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/pl.po

@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Brak miejsca spool\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Drukowanie anulowane\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Więcej danych jest dostępnych\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sesja anulowana\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Brak sieci\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operacja anulowana przez użytkownika\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Brak interfejsów\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Wywołanie RPC anulowane\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Błąd pakietu zabezpieczeń\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Wątek nie anulowany\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/pt_BR.po

@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Sem espaço spool\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Impressão cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Mais dados disponíveis\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sessão cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Sem rede\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operação cancelada pelo usuário\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Nenhuma interface\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Chamada RPC cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Erro no pacote de segurança\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread não cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/pt_PT.po

@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Sem espaço spool\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Impressão cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Mais dados disponíveis\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sessão cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Sem rede\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operação cancelada pelo utilizador\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Sem interfaces\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Chamada RPC cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Erro no pacote de segurança\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Thread não cancelada\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/rm.po

@@ -2522,8 +2522,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "Tuot las datotecas (*.*)"
 
 #: winerror.mc:286
 msgid "Network name deleted\n"
@@ -3002,8 +3003,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "INFUORMAZIUN"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Wine ag�d"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3692,7 +3694,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5092,7 +5094,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5125,7 +5127,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/ro.po

@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
 #, fuzzy
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Anulat de utilizator"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Indisponibil; "
 
 #: winerror.mc:886
 #, fuzzy
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Anulat de utilizator"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -4038,8 +4038,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Programe de instalare"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5577,8 +5578,9 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Interfețe"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "Anulat de utilizator"
 
 #: winerror.mc:3506
 #, fuzzy
@@ -5611,8 +5613,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Anulat de utilizator"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/ru.po

@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Закончилось место для хранения файлов, ожидающих печати\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Вывод на печать отменён\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Имеются дополнительные данные\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Сеанс был прекращён\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Нет сети\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Операция прервана пользователем\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Нет интерфейсов\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC-вызов отменён\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Ошибка в пакете безопасности\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Выполнение потока не отменено\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/sk.po

@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3023,8 +3023,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Nie je k dispozícii; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Otvoriť súbor"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3724,8 +3725,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Prerušenie užívateľom; "
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5153,7 +5155,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5186,8 +5188,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Súbor nenájdený"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/sl.po

@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Ni vrstilnega prostora\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Tiskanje je bilo preklicano\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Na voljo je več podatkov\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Seja je bila preklicana\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Ni omrežja\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Uporabnik je prekinil opravilo\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5157,7 +5157,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Ni vmesnikov\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Klic RPC je bil preklican\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Napaka varnostnega paketa\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Nit ni bila preklicana\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
 #, fuzzy
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Корисник је отказан"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Недоступно; "
 
 #: winerror.mc:886
 #, fuzzy
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Корисник је отказан"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3839,8 +3839,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Инсталациони програми"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5355,8 +5356,9 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "Корисник је отказан"
 
 #: winerror.mc:3506
 msgid "Binding incomplete\n"
@@ -5387,8 +5389,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Корисник је отказан"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/sr_RS@latin.po

@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
 #, fuzzy
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Korisnik je otkazan"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Nedostupno; "
 
 #: winerror.mc:886
 #, fuzzy
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Korisnik je otkazan"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3878,8 +3878,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Instalacioni programi"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5396,8 +5397,9 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "Korisnik je otkazan"
 
 #: winerror.mc:3506
 #, fuzzy
@@ -5429,8 +5431,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Korisnik je otkazan"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/sv.po

@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr "Inget spool-utrymme\n"
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Utskrift avbruten\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Mer data tillgängligt\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Sessionen avbröts\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Inget nätverk\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Operationen avbröts av en användare\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Inga gränssnitt\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "RPC-anrop avbröts\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr "Säkerhetspaket-fel\n"
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr "Tråd ej avbruten\n"
 
 #: winerror.mc:3546

po/te.po

@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3672,7 +3672,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5068,7 +5068,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5100,7 +5100,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/th.po

@@ -2535,8 +2535,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "ลบ\tDel"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3021,8 +3022,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "แฟ้ม"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3723,8 +3725,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; "
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5147,7 +5150,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5179,8 +5182,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "ไม่พบแฟ้ม"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/tr.po

@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
 #, fuzzy
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Kullanıcı İptal Etti"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Kullanılabilir değil; "
 
 #: winerror.mc:886
 #, fuzzy
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Kullanıcı İptal Etti"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3857,8 +3857,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "Yeni bir program çalıştırır"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5368,8 +5369,9 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RPC call canceled\n"
+msgstr "Kullanıcı İptal Etti"
 
 #: winerror.mc:3506
 #, fuzzy
@@ -5405,8 +5407,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Kullanıcı İptal Etti"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/uk.po

@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr "Друк скасовано\n"
 
 #: winerror.mc:286
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "Наявні додаткові дані\n"
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr "Сеанс зупинено\n"
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr "Немає мережі\n"
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr "Операція скасована користувачем\n"
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "Немає інтерфейсів\n"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr "Запит RPC скасований\n"
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5161,8 +5161,8 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "Друк скасовано\n"
 
 #: winerror.mc:3546
 msgid "Invalid handle operation\n"

po/wa.po

@@ -2523,8 +2523,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "&Rafacer\tDel"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3005,8 +3006,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Aidance di Wine"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3698,7 +3700,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5097,7 +5099,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5130,7 +5132,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/wine.pot

@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
+msgid "Print canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:286
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
+msgid "Session canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:891
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
+msgid "Thread not canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3546

po/zh_CN.po

@@ -2611,8 +2611,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "删除日期"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3117,8 +3118,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "不可用; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "打开文件"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3836,8 +3838,9 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Operation canceled by user\n"
+msgstr "安装程序"
 
 #: winerror.mc:1751
 msgid "File has a user-mapped section\n"
@@ -5325,7 +5328,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "界面"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5358,8 +5361,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "找不到文件"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy

po/zh_TW.po

@@ -2611,8 +2611,9 @@ msgid "No spool space\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:281
-msgid "Print cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Print canceled\n"
+msgstr "刪除"
 
 #: winerror.mc:286
 #, fuzzy
@@ -3121,8 +3122,9 @@ msgid "More data available\n"
 msgstr "不可用; "
 
 #: winerror.mc:886
-msgid "Session cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Session canceled\n"
+msgstr "Wine地雷"
 
 #: winerror.mc:891
 msgid "Invalid extended attribute name\n"
@@ -3839,7 +3841,7 @@ msgid "No network\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1746
-msgid "Operation cancelled by user\n"
+msgid "Operation canceled by user\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:1751
@@ -5322,7 +5324,7 @@ msgid "No interfaces\n"
 msgstr "界面"
 
 #: winerror.mc:3501
-msgid "RPC call cancelled\n"
+msgid "RPC call canceled\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3506
@@ -5354,8 +5356,9 @@ msgid "Security package error\n"
 msgstr ""
 
 #: winerror.mc:3541
-msgid "Thread not cancelled\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Thread not canceled\n"
+msgstr "找不到檔案"
 
 #: winerror.mc:3546
 #, fuzzy