errordialog: update .po

po/ru.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru.eepm.PlayGUI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 00:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-28 18:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-28 19:14+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,6 +29,22 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйти"
 
+#: widgets/errordialog.ui:10
+msgid "Error detected"
+msgstr "Обнаружена ошибка"
+
+#: widgets/errordialog.ui:53
+msgid "You can contact us with this problem"
+msgstr "Вы можете связаться с нами по поводу этой проблемы"
+
+#: widgets/errordialog.ui:72
+msgid "Copy the log and go to the telegram chat"
+msgstr "Скопировать лог и перейти в telegram чат"
+
+#: widgets/errordialog.ui:79
+msgid "Copy the log and сreate an issue on github"
+msgstr "Скопировать лог и создать проблему на github"
+
 #: widgets/flagsdialog.ui:15
 msgid "select the flags"
 msgstr "выберите нужные флаги"
@@ -37,34 +53,34 @@ msgstr "выберите нужные флаги"
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
 
-#: widgets/flagsdialog.ui:43
-msgid "The user will not be asked any questions"
-msgstr "Пользователю не будет задано никаких вопросов"
-
-#: widgets/flagsdialog.ui:51
-msgid "It helps to get resources that are unavailable from your network"
-msgstr "Помогает получить доступ к ресурсам, которые недоступны в вашей сети"
-
-#: widgets/flagsdialog.ui:59
+#: window.py:72
 msgid ""
 "Sometimes it helps to get the latest version of the program. (Not "
 "recommended)"
 msgstr ""
 "Иногда помогает получить последнюю версию приложения. (Не рекомендуется)"
 
-#: window.py:133
+#: window.py:77
+msgid "It helps to get resources that are unavailable from your network"
+msgstr "Помогает получить доступ к ресурсам, которые недоступны в вашей сети"
+
+#: window.py:82
+msgid "The user will not be asked any questions"
+msgstr "Пользователю не будет задано никаких вопросов"
+
+#: window.py:156
 msgid "Remove and install applications"
 msgstr "Удалить и установить приложения"
 
-#: window.py:134
+#: window.py:157
 msgid "Install applications"
 msgstr "Установить приложения"
 
-#: window.py:135
+#: window.py:158
 msgid "Remove applications"
 msgstr "Удалить приложения"
 
-#: window.py:136 window.ui:117
+#: window.py:159 window.ui:117
 msgid "Update applications"
 msgstr "Обновить приложения"
 

src/widgets/errordialog.cmb

@@ -55,9 +55,9 @@
 	(1,33,"GtkBox","spacing","12",0,None,None,None,None,None,None,None,None),
 	(1,34,"GtkWidget","hexpand","True",0,None,None,None,None,None,None,None,None),
 	(1,35,"AdwButtonRow","end-icon-name","help-about-symbolic",0,None,None,None,None,None,None,None,None),
-	(1,35,"AdwPreferencesRow","title","Copy the log and go to the telegram chat",None,None,None,None,None,None,None,None,None),
+	(1,35,"AdwPreferencesRow","title","Copy the log and go to the telegram chat",1,None,None,None,None,None,None,None,None),
 	(1,36,"AdwButtonRow","end-icon-name","help-about-symbolic",0,None,None,None,None,None,None,None,None),
-	(1,36,"AdwPreferencesRow","title","Copy the log and сreate an issue on github",0,None,None,None,None,None,None,None,None)
+	(1,36,"AdwPreferencesRow","title","Copy the log and сreate an issue on github",1,None,None,None,None,None,None,None,None)
   </object_property>
   <object_data>
 	(1,32,"GtkWidget",1,1,None,None,None,None,None,None),

src/widgets/errordialog.ui

@@ -69,14 +69,14 @@
                                 <child>
                                   <object class="AdwButtonRow" id="tg_button">
                                     <property name="end-icon-name">help-about-symbolic</property>
-                                    <property name="title">Copy the log and go to the telegram chat</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Copy the log and go to the telegram chat</property>
                                     <style/>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="AdwButtonRow" id="gh_button">
                                     <property name="end-icon-name">help-about-symbolic</property>
-                                    <property name="title">Copy the log and сreate an issue on github</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Copy the log and сreate an issue on github</property>
                                     <style/>
                                   </object>
                                 </child>