Just a cosmetic fixup (until not paired up with translations):
"2nd" means "second", "1st" meant "first".

use/grub/localboot, use/grub/sdab similar to use/syslinux/localboot,
use/syslinux/sdab.

Note: syslinux --install needed /proc, so:
@$(call set,GLOBAL_HSH_PROC,1)

See-also: mkimage/doc/README.ru

memtest is not part of syslinux.
Also replace tabs to spacebar.

At the moment, the ability to select the kernel with which to boot is
implemented only for grub (grub-pc, grub-efi, ieee1275boot).
note that renamed STAGE1_KFLAVOUR to STAGE1_KFLAVOURS, as multiple
kernels can now be added.

Needed for use one grub.cfg config for all grub platforms.

In menu you need the name of the distributiv.
If not set, then we will be as before.
Also corrected the selection of phrases for translation.
Suggested-by: zerg@
See-also: ALT bug 39611, 39612.

Pay attention to what you are adding to the variable. No need to
add language and live_rw there! Они нужны только для refind.

The word "ALT" already contained in @relname@.
Added when call use/grub.

These changes allow you to create two independent config at the same
time or separately. It will be possible to add support for grub-pc in
the future.