...for now as

  xdg-su -c "/usr/sbin/synaptic --update-at-startup \
    --dist-upgrade-mode --non-interactive"

got me exit code 4.