Please see the bug for explanations; too bad I chose to limit this
workaround to experimental gnustep image yesterday when aen@ suggested
to apply it universally...