Thanks go to ildar@ for spotting this: my ~/.mkimage/profiles.mk
routinely contains DEBUG = 1 line which effectively masked this
regression in commit 307fb51f.

Wouldn't be a big deal but syslinux.iso is recommended in
tutorial docs being slim and fast-building, and it's also
what's buildable locally in live-builder.iso environment.