This commit removes TextCompressor class references from ClientCache
and ServerCache as it's no longer used after removing old protocol's
compatibility code from nxcomp. It also removes the attribute textCache
from both classes as it's no longer used either.

Finally the header and source files associated with the TextCompressor
class are also deleted and removed from the compilation process.

Refs: ArcticaProject/nx-libs#108