Aparently, libcdio sometimes returns empty filenames, causing MPD
crashes.  This shouldn't really happen, and I consider this a libcdio
bug - but if it happens, people blame MPD, so let's add a check.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/776