cdio_get_devices_with_cap() can return nullptr if no drive was found,
or it can instead return an empty list.  The latter caused MPD to
crash.